Vip 

Информация о заявке
Электронная почта:geoconsulting.hr@gmail.com
Полный текст объявления
This announcement is available only in Georgian Language, please see the text below (You can also switch the site Language from header language switcher)
ორგანიზაციის ადგილმდებარეობა: თბილისი
სამუშაო დრო: სრული განაკვეთი
ძირითადი მოვალეობები:
- პროექტის ფარგლებში გასაცვლელი დოკუმენტაციის თარგმნა ქართულიდან ინგლისურად და პირიქით;
- პროექტის მიმდინარეობისას თანამშრომლებთან, დამკვეთებთან და სხვა მხარეებთან კომუნიკაციის უზრუნველყოფა;
- სინქრონული თარგმანი შეხვედრების დროს (ქართულიდან ინგლისურად და პირიქით);
- თარგმნილი დოკუმენტების გადამოწმება და საჭიროების შემთხვევაში რედაქტირება;
- ხელმძღვანელის ან დამკვეთის მიერ მიწოდებული მასალების თარგმნა;
- დოკუმენტაციის თარგმნა პროექტირების სხვადასხვა ეტაპზე, მათ შორის სამშენებლო პროცესის მიმდინარეობისას;
- საჭიროების შემთხვევაში ობიექტზე სამუშაო ჯგუფთან ერთად გასვლა.
საკვალიფიკაციო მოთხოვნები:
- ინგლისური და ქართული ენების სრულყოფილი ცოდნა (ვერბალურად და წერილობით);
- თარგმნის გამოცდილება ტექნიკურ ან საინჟინრო კონტექსტში (უპირატესობად ჩაითვლება);
- პასუხისმგებლობის მაღალი დონე და ყურადღება დეტალების მიმართ;
- მოქნილობა და სხვადასხვა სამუშაო ფორმატზე სწრაფად ადაპტაციის უნარი.
გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ თქვენი CV ელექტრონული ფოსტის მისამართზე: geoconsulting.hr@gmail.com სათაურის ველში მიუთითეთ პოზიციის დასახელება, წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი განაცხადი არ განიხილება.
გისურვებთ წარმატებას!
Информация о вакантной должности:
- Специализация/специальность:
- Строительство
ДругоеАдминистрация / Управление бизнесом Перевод - Отрасль / сфера:
- Строительство
Строительство - Уровень должности:
- Начальный уровень
- График:
- Полная занятость
- Форма занятости:
- Срочный контракт
- Место работы:
- На рабочем месте
Требование работодателя:
- Опыт работы:
- Опыт не имеет значения — будут рассмотрены кандидаты как без опыта, так и с опытом
- Уровень(и) образования:
- Cредняя школа, Бакалавр, Mагистр, Доктор, Колледж, Другое
- Языки:
- Английский,Грузинский