მთარგმნელობითი ჯგუფი აცხადებს ვაკანსია: ინგლისური ენის მთარგმნელ/თარჯიმანი

მთარგმნელობით კომპანიას ესაჭიროება ინგლისური ენის მთარგმნელი/თარჯიმანი საოფისე პოზიციაზე. სამუშაო ძირითადად მოიცავს წერილობითი თარგმანების შესრულებას ინგლისურ ენაზე, ხოლო ცალკეულ შემთხვევებში საჭირო იქნება ზეპირი თანმიმდევრული თარგმანის შესრულებაც. ზეპირი თარგმანის მეთოდებთან დაკავშირებული სწავლება ჩატარდება ადგილზე და უზრუნველყოფილი იქნება უშუალოდ პრაქტიკის დაწყებამდე, რაც პოზიციას განსაკუთრებით ხელსაყრელს ხდის მათთვის, ვისაც სურს პროფესიული განვითარებისა და პრაქტიკული გამოცდილების მიღება მთარგმნელობით სფეროში.

სამუშაოს აღწერა:

• უმეტესად წერილობითი თარგმანების შესრულება ინგლისურ ენაზე;
• ცალკეულ შემთხვევებში ზეპირი თანმიმდევრული თარგმანის შესრულება;
• ზეპირი თარგმანის შესრულების მეთოდების შესახებ სწავლება უზრუნველყოფილი იქნება ადგილზე, უშუალო პრაქტიკის დაწყებამდე.

გრაფიკი:

• ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით 10:00 – 19:00

მოთხოვნები:

• გამოცდილება თარგმნის მიმართულებით - მინიმუმ ერთი წელი;
• განათლების დამადასტურებელი დოკუმენტი (დარგის შესაბამისად);
• დამატებითი უცხო ენის ცოდნა ჩაითვლება უპირატესად;

ანაზღაურება: 1700 ლარი (დარიცხული).

დაინტერესების შემთხვევაში, გთხოვთ, პროფესიული რეზიუმე გამოგვიგზავნოთ შემდეგ მისამართზე: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaQfVFcELUJ6iLREjM2d4EKlmf1uO_lXUoELt5UlRALk6RpQ/viewform?usp=header