დღეს - 21 მაი
სტანდარტი
ინფორმაცია ვაკანტური პოზიციის შესახებ:
- სპეციალობა / სპეციალიზაცია: ადმინისტრაცია / ბიზნესის მართვა
თარგმნა - ინდუსტრია / სფერო: საცალო ვაჭრობა
საცალო ვაჭრობა - გამოცდილების დონე / რგოლი: უფროსი რგოლი
- განაკვეთი: სრული განაკვეთი
- დასაქმების ფორმა: ვადიანი კონტრაქტი
- სამუშაოს ადგილმდებარეობა: ოფისიდან/სამუშაო ადგილიდან
- ანაზღაურება: ფიქსირებული 3000
დამსაქმებლის მოთხოვნები:
- გამოცდილება აუცილებელია: გამოცდილება 3 წლიდან
- სპეციალობა / სპეციალიზაცია(აუცილებელი):ადმინისტრაცია / ბიზნესის მართვა
თარგმნა - ინდუსტრია / სფერო(აუცილებელი):საცალო ვაჭრობა
საცალო ვაჭრობა - გამოცდილების დონე / რგოლი: უფროსი რგოლი
- მინიმალური განათლების დონე: ბაკალავრი
- ენები: ქართული,რუსული
შპს „ტრანსკომ ჯგუფი“ აცხადებს ვაკანსიას პოზიციაზე: თარჯიმანი-რედაქტორი (რუსული და ქართული ენები)
დამსაქმებელი: შპს „ტრანსკომ ჯგუფი“
ანაზღაურება: 3 000 + ლარი (NET) კომპეტენციის გათვალისწინებით
კომპანიის შესახებ
„ტრანსკომ გრუპი“ არის ქართული კომპანია, რომელიც ქართულ ბაზარზე ელექტრონული კომერციის სფეროში ოპერირებს და საქმიანობას ახორციელებს www.wildberries.ge პლატფორმის გამოყენებით.
ფუნქცია-მოვალეობები:
- რუსულიდან ქართულ ენაზე შაბლონების, ინსტრუქციებისა და ინტერფეისების ტექსტების თარგმნა;
- თარგმანების შესაბამისობის კონტროლი ორიგინალის ლექსიკურ, სტილისტურ და შინაარსობრივ მხარესთან;
- ტექსტების რედაქტირება და კორექტირება რუსულ და ქართულ ენებზე;
- შტატგარეშე თარჯიმნებთან მუშაობა და მათ მიერ შესრულებული თარგმანების ამოკითხვა;
პროფესიული ცოდნა და უნარები
- უმაღლესი განათლება;
- არანაკლებ 3 წლიანი სამუშაო გამოცდილება მსგავს პოზიციაზე;
- ქართული და რუსული ენების უმაღლეს დონეზე ფლობა (სასურველია სხვა ენების ცოდნა, განსაკუთრებით თურქული, არაბული, სომხური, ყაზახური);
- რუსულიდან ქართულ ენაზე კომერციული პროდუქტების ლოკალიზაციის მინიმუმ 1 წლიანი პრაქტიკული გამოცდილება;
- პროფესიული თარგმანისა და ლოკალიზაციის პლატფორმებთან მუშაობის გამოცდილება (Trados, Smartcat, MemoQ, Crowdin, Localise, Memsource, Weblate და სხვა);
- ციფრულ ინტერფეისებთან მუშაობის გამოცდილება, მათ შორის: ვებ/აპლიკაციის ვერსტკა, მონაცემთა მარკირება, ცვლადებთან მუშაობა და რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება.
დაინტერესების შემთხვევაში გამოაგზავნეთ თქვენი CV/რეზიუმე შემდეგი ელ. ფოსტის მისამართზე: HR-ops@trc.ge
ადმინისტრაცია / ბიზნესის მართვა
თარგმნა
ნახვები
უნიკალური ნახვები